In the latest episode of PlayStation Underground, we get a sneak peek at gameplay from the English version of Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age.